When Anand is excited he speaks very quickly. His English is about 50% to begin with, and when he gets animated, each word leads into the next with an exotic cadence and I can no longer follow. I have to ask him to slow down and repeat himself before I can finally decipher his words, only to then declare them like mini-epiphanies.
“OH! Motorbike! I’m sorry, I thought you were saying ‘modernite!’”
“I don’t know ‘modernite’ .”
“I don’t either!”
And we laugh, because laughter, apart from tears, is one of the only sounds that transcends language. When we laugh together, it doesn’t really matter why. It matters that we are sharing something with one another. Something that we both understand to be positive, to be safe, to be indulged in collectively, like the juice of a coconut from a shady roadside stand on a blazing afternoon. Continue reading “Mornings in Chennai”